In one of the most harrowing scenes from "Exodus," a Syrian refugee attempts to cross the Mediterranean Sea on an overcrowded inflatable dinghy -- and films what happens as the boat begins taking on water.