Steven A. Cohen has been given a hypothetical: Would he be comfortable with his traders buying or selling a stock based on a tip from a reporter about an imminent negative news story. The hedge fund titan struggles to answer, saying, "It really comes down to where they heard that."