Henry Louis Gates, Jr. explores the roots of actor Julianne Moore, comedian Bill Hader, and painter Kehinde Wiley, revealing how their ancestors’ military service left an indelible mark both on their families and on their country.