Celebrity chefs Tom Colicchio, Aaron Sanchez and Ming Tsai discover family members who have shaped their lives -- and America’s cuisine.