Henry Louis Gates, Jr. steps into the world of fashion and meets three icons of style — Diane Von Furstenberg, Narciso Rodriguez, and RuPaul Charles — introducing ancestors who were just as audacious as they are.