Henry Louis Gates, Jr. explores the extraordinarily diverse roots of journalist Sunny Hostin and actor Jesse Williams—telling long-lost stories of African and European ancestry that compel his guests to rethink their own identities.