Henry Louis Gates, Jr. discovers the privileged lineages that claim actor Glenn Close and director John Waters as descendants, introducing ancestors who are as bold and independent as they are.