The 1910 census holds clues about the true ethnicity of Rebecca Hall’s grandfather, who had lived as a Native American Sioux chief named Norman Isaac Ewing.