Téa Leoni discovers who an unknown biological grandmother is, solving a question she has had her whole life.