Leslie Odom, Jr. looks over a ship's manifest that could document his great-grandfather's arrival in the U.S. as a ship's crewman from England in 1920.