Adrian Grenier learns his maternal eleventh great-grandfather was one of the original Spanish colonists in New Mexico and a sergeant in Juan de Oñate’s army.