An exploration of Maggie Gyllenhaal’s connection to some of the earliest and most prominent members of the American WASP establishment.