“He was always nice to me.” Roy Wood Jr. discovers his DNA cousin match is one of the pioneers of the Civil Rights movement, the great John Lewis