André Leon Talley’s fashion muse was none other than his grandmother. He said that she was a domestic worker for 50 years, but she “rose to her regality every Sunday when she put on that hat.”