In the series finale, just as the Durrells may have found their happy ending, the islanders realize they can no longer ignore the rumblings of war.