The filmmakers discuss the origins of their latest project, what they've learned making the series, and how the history of country music really showcases another way to understand the complexities of 20th Century United States.