Preparations are underway for Poplar residents' day excursion to the beach. Trixie, with her new driver's license, navigates Matthew and Jonty in her car while Rosamund takes over "sick duty" responsibilities on the coach bus.