A former murderer is found dead in the psychiatric hospital room where he was interned. Far from an accident, Astrid and Raphaelle discover that it was an organized crime hit, orchestrated inside the asylum.