Some etymologists trace the phrase 'The Third Degree' back to Freemasonry, but by the early 20th century, the term had become firmly associated with something entirely different: harsh police interrogation, or more accurately, torture.