Whether aiming to strike a balance or make a splash, choosing the right running mate can make or break a presidential campaign.