Edward Dudley saw that Black foreign service officers were restricted to the “Negro Circuit,” serving in just a handful of countries while white officers were transferred all over the world.