When should a soldier refuse to follow orders? The 1968 attack of My Lai pushed soldiers and Americans to ask this hard question.