With the war feeling closer to home, James desperately wants things in order and Carmody trained up to support Siegfried. Carmody and Mrs. Pumphrey clash because he can’t see her dogs the way she does. A dinner with Gerald leaves Mrs. Hall with a dilemma but watching James and Helen brace for their future gives her a new perspective.