When it opened in the early twentieth century, the Lincoln Highway gave women and people of color unprecedented freedom to travel on the open road.