The AIDS Quilt redefined what a monument could look like. It’s not made of stone or steel, it’s not made by a single artist, and it’s not even located in a single place.