Graduation is just weeks away for seniors at Wellesley College – but before the pomp and circumstance, students have one other hoop to jump through. This week The Boston Globe’s “From the Archives” pays tribute to an unusual tradition.